Lumbago aigu

Lors d’un lumbago aigu très douloureux, une injection ciblée sous échographie peut être proposée pour soulager la zone inflammatoire lorsque les traitements habituels sont insuffisants. Ce geste mini-invasif permet d’agir directement au contact des structures douloureuses.

En quoi consiste le traitement par injection échoguidée ?

Qu’est-ce qu’un lumbago ?

Le lumbago (ou lombalgie aiguë) correspond à une douleur brutale du bas du dos, souvent déclenchée par un faux mouvement, un effort de soulèvement ou une posture prolongée.
Dans la majorité des cas, il s’agit d’une douleur bénigne mais très invalidante, liée à l’inflammation de structures lombaires : articulations postérieures, ligaments, muscles ou nerfs.
Une contracture intense peut entraîner un blocage lombaire transitoire.

En quoi consiste l’injection échoguidée ?

L’injection échoguidée est un geste rapide et mini-invasif qui consiste à déposer un mélange d’anesthésique local et d’anti-inflammatoire au plus près de la zone douloureuse (articulations postérieures, ligaments, muscles ou nerfs).

Grâce à l’échographie, le radiologue visualise en temps réel les repères anatomiques et guide une fine aiguille avec précision, sans recours aux rayons X.
L’intervention se déroule en ambulatoire, sous anesthésie locale, sans incision ni anesthésie générale.

Quand propose-t-on ce traitement ?

L’injection échoguidée peut être discutée dans les situations suivantes :

• lumbago aigu très douloureux, malgré les traitements médicamenteux usuels ;
• contracture lombaire importante provoquant un blocage ;
• douleur persistante après un premier traitement conservateur ;
• contre-indication aux anti-inflammatoires par voie orale ;
• souhait de limiter l’usage prolongé de médicaments.

Le médecin évalue toujours l’indication au cours d’une consultation, en tenant compte des antécédents et, si nécessaire, d’une imagerie récente.

Comment se déroule l’intervention à l’Hôpital Américain de Paris ?

Avant l’injection

• consultation avec un radiologue interventionnel ;
• analyse de l’imagerie disponible ;
• repérage clinique de la zone sensible.

Pendant le geste

• geste réalisé en ambulatoire ;
• anesthésie locale au point d’entrée ;
• guidage échographique pour positionner précisément l’aiguille ;
• injection lente et contrôlée du produit.

Après l’injection

• surveillance courte, généralement une heure ;
• retour à domicile le jour même ;
• reprise progressive des activités selon la douleur.

Bénéfices attendus

L’injection échoguidée permet d’agir directement sur la structure lombaire inflammatoire identifiée.
Le geste est mini-invasif, réalisé sans incision, et peut contribuer à une amélioration plus rapide des symptômes lorsqu’un traitement ciblé est nécessaire.
Les effets varient selon chaque patient et l’évolution du lumbago.

Effets secondaires possibles

Les effets indésirables sont le plus souvent transitoires :

• douleur ou gêne au point d’injection ;
• majoration temporaire de la douleur pendant 24–48 heures ;
• légère fatigue ou réaction inflammatoire locale.

Les complications plus sérieuses restent rares et sont évaluées par le médecin avant l’intervention.

Questions fréquentes

  • Est-ce que l’injection remplace les traitements classiques ?

    Non. Elle s’inscrit comme une option complémentaire lorsque les médicaments et le repos ne suffisent pas ou lorsqu’un soulagement plus ciblé est nécessaire.

  • Combien de temps faut-il pour ressentir une amélioration ?

    L’amélioration peut survenir rapidement, mais cela dépend de chaque patient. Le radiologue précise ce qu’il faut attendre au cas par cas.

  • Peut-on répéter l’injection ?

    Dans certaines situations, une nouvelle injection peut être discutée, après évaluation médicale.

Chiffres clés

  • 80 %

    Des adultes souffriront d’un épisode de lombalgie au cours de leur vie.

  • 90 %

    Des lumbagos évoluent favorablement en quelques semaines avec un traitement adapté.

  • 1 à 2 %

    Des lombalgies nécessitent une prise en charge interventionnelle.

Prendre rendez-vous

avec un radiologue interventionnel
お問い合わせ

Sources & crédits

•European guidelines for acute and chronic low back pain – Spine Society, 2020
• Suputtitada A. et al. Ultrasound-Guided Injection Techniques for Lumbar Pain. Biomedicines, 2023. PMID: 38137529
• Bogduk N. Lumbar facet pain: clinical presentation and management. Pain Medicine, revue internationale

American Hospital of Paris
2025-12-4T14:42:41