Questions fréquentes

FAQ - Général


Hôpital Américain de Paris, pourquoi « américain » ?

L’Hôpital Américain a été créé en 1906 par des membres de la communauté américaine de Paris. En effet à cette époque, de nombreux Américains séjournaient en France sans bénéficier d’aucune couverture sanitaire.  C’est pourquoi un médecin et l'un de ses amis, tous deux d’origine américaine, décidèrent de créer une association ayant pour but la fondation, à Paris, de « l'Hôpital des États-Unis ». Leur ambition était de faire œuvre de bienfaisance en offrant à leurs compatriotes résidant en France, quel que soit leur niveau de ressources, un accès à des soins délivrés dans leur langue maternelle par des médecins formés aux Etats-Unis.

Est-ce que des médecins étrangers exercent à l’Hôpital Américain de Paris ?

En France, seuls les médecins titulaires d’un diplôme français ou européen sont autorisés à exercer sur le territoire national. Cependant, une disposition du Code de la Santé prévoit que « lorsqu’un établissement hospitalier établi sur le territoire français par un organisme étranger a obtenu la reconnaissance d’utilité publique avant le 10 juin 1949, le Ministère de la Santé peut autoriser, par arrêté individuel, un certain nombre de praticiens attachés à cet établissement à exercer la médecine en France ».
L’Hôpital Américain de Paris bénéficie de cette disposition. Le nombre maximum de praticiens étrangers autorisés à y exercer a été fixé à huit par un décret du 11 juin 1991. Actuellement, six médecins américains et un médecin japonais exercent à l’Hôpital Américain de Paris.

Quelles langues parle-t-on à l’Hôpital Américain de Paris ?

Le personnel en contact avec les patients et les médecins sont bilingues français/anglais. L’hôpital propose par ailleurs une cellule japonaise trilingue japonais/français/anglais composée d’un médecin, de conseillers médicaux et d'infirmières, une cellule pour patients arabophones (trilingue arabe/anglais/français), et un conseiller médical chinois (trilingue chinois/anglais/français). Enfin, la cellule internationale de l’hôpital peut faire appel si nécessaire à des interprètes dans plusieurs autres langues.

Si mon enfant naît à l'Hôpital Américain de Paris, pourra-t-il bénéficier de la nationalité américaine ?

Non, l'Hôpital Américain de Paris n'est pas en territoire américain. Les naissances doivent être déclarées à la mairie de Neuilly-sur-Seine et au consulat du pays d'origine.

Qui peut se faire soigner à l’Hôpital Américain de Paris ?

Toutes les personnes qui le souhaitent peuvent se faire soigner à l’Hôpital Américain de Paris.

Quelles sont les conditions pour être hospitalisé à l’Hôpital Américain de Paris ?

Seuls les médecins accrédités par l’Hôpital Américain de Paris sont autorisés à hospitaliser leurs patients dans l’établissement. Il vous suffit donc d’être pris en charge par un médecin accrédité ou que votre médecin traitant habituel vous adresse à un confrère accrédité.
Voir la liste des médecins accrédités par l’Hôpital Américain de Paris.

Quelles sont les conditions pour accoucher à l’Hôpital Américain de Paris ?

Il vous suffit d’être suivie par un gynécologues-obstétricien accrédité par l’Hôpital Américain de Paris ou que votre gynécologue habituel vous adresse à l’un de ses confrères accrédités.

Voir la liste des gynécologues-obstétriciens accrédités par l’Hôpital Américain de Paris.

Mon médecin traitant m’a prescrit des examens, puis-je les réaliser à l’Hôpital Américain de Paris ?

À la différence de l'hospitalisation pour laquelle le médecin en charge de votre séjour doit obligatoirement être un médecin accrédité par l’établissement, tous les plateaux médico-techniques de l'Hôpital Américain de Paris sont accessibles quel que soit le médecin prescripteur. Vous pouvez donc choisir d'effectuer à l'Hôpital Américain de Paris vos analyses, examens d'imagerie, explorations fonctionnelles, soins de kinésithérapie... Et ce que votre médecin prescripteur soit ou non accrédité par l'Hôpital Américain de Paris.

Voir la liste des plateaux techniques disponibles à l’Hôpital Américain de Paris.

Si j’effectue mes analyses à l’Hôpital Américain de Paris, les tarifs seront-ils les mêmes que ceux d’un laboratoire de ville ?

Oui, le Laboratoire de Biologie Médicale de l’Hôpital Américain de Paris est conventionné, les tarifs sont donc identiques à ceux de tout autre laboratoire de biologie médicale et vous obtiendrez le même niveau de remboursement par votre caisse d’Assurance Maladie.
Outre le Laboratoire de Biologie Médicale, plusieurs autres services de l’Hôpital Américain de Paris sont conventionnés :
- le service de chimiothérapie ambulatoire,
- le centre d’hémodialyse,
- l’IRM, le Scanner et le PET Scan (le conventionnement concerne l’acte technique, les honoraires du radiologue dépendent quant à eux de son secteur de conventionnement : secteur 1 « conventionné » ou secteur 2 « à honoraires libres »).

L’Hôpital Américain de Paris est un hôpital non conventionné, est-ce que cela signifie que je ne serai pas remboursé ?

Ce non-conventionnement ne signifie pas que les frais d’hospitalisation à l’Hôpital Américain de Paris ne sont pas remboursés par l’Assurance Maladie. L’Assurance Maladie rembourse tous les frais d’hospitalisation à l’Hôpital Américain de Paris, à hauteur de 80% de ce qu’elle aurait remboursé pour une hospitalisation dans un établissement conventionné (public ou privé). Le complément pourra vous être remboursé par votre assurance complémentaire ou votre mutuelle, partiellement ou en totalité, selon  le contrat que vous avez souscrit.

Si j’envisage une hospitalisation à l’Hôpital Américain de Paris, puis-je connaître à l’avance le montant des frais qui sera à ma charge ?

Si votre état de santé nécessite une hospitalisation et si votre médecin vous propose d’être hospitalisé à l’Hôpital Américain de Paris, nous devons vous communiquer une estimation des frais d’hospitalisation et honoraires médicaux relatifs à votre séjour si celui-ci a lieu dans notre établissement. Cette estimation sera réalisée par l’hôpital, sur la base des éléments transmis par votre médecin : diagnostic principal, actes médicaux et durée de séjour prévus, montant de ses honoraires. Elle ne pourra pas tenir compte d’examens ou d’investigations non prévus et qui devraient être réalisés pour une prise en charge médicale optimale.
Par ailleurs, vous pourrez obtenir une étude personnalisée de vos remboursements qui vous permettra de connaître le niveau des remboursements que vous obtiendrez de votre caisse d’Assurance Maladie et de votre mutuelle ou assurance complémentaire. Cette étude sera faite sur la base de la “notice récapitulative des garanties” fournie par votre complémentaire santé et qui vous sera demandée.

haut de page

Hôpital Américain de Paris - 63, Bd Victor Hugo 92200 Neuilly-sur-Seine - France - Tél : +33 (0)1 46 41 25 25

HDN CODE

American Hospital Of Paris