Le legs, un projet de vie

Le legs est la concrétisation demain d’une volonté d’aujourd’hui.

Faire un legs en faveur de l’Hôpital Américain de Paris, c’est soutenir l’excellence de votre hôpital bien au-delà des limites de votre seule existence : vous veillez, pour longtemps, sur la santé de ceux qui vous sont chers.

Reconnu d’utilité publique, l’Hôpital Américain de Paris ne paye aucun impôt sur ce qu’il reçoit par legs ou donation.

Vous pouvez léguer tout type de biens à l’Hôpital Américain, où qu’ils se trouvent dans le monde : sommes d’argents, immeubles, meubles, véhicules, actions, droits d’auteurs, etc.
Si vous êtes mariés ou si vous avez des enfants, une part de votre héritage leur sera obligatoirement réservé.

• Le legs universel : pour transmettre la totalité de vos biens sans distinction.
• Le legs à titre universel : pour transmettre une partie de vos biens (la moitié, un quart, 40%...) ou une catégorie de vos biens (« tous mes comptes bancaires » ou « tous mes immeubles »).
• Le legs à titre particulier : pour transmettre une somme d’argent ou un bien en particulier précisément désigné.

       Le support du legs est un document, le testament.

En l’absence de testament et si vous n’avez ni enfant ni famille, l’État préempte automatiquement l’ensemble de vos biens. Rédiger votre testament vous permet de rester maître de vos décisions.

Le testament olographe : Le testament olographe s’écrit à la main sur une feuille de papier libre, datée et signée. Cependant, rédiger un testament nécessite l’emploi des langages juridiques spécifique. Il est donc vivement recommandé de faire relire le texte à un professionnel compétent. Pour être sûr qu’il ne sera pas perdu ou détruit, il faudra néanmoins le confier à son notaire pour l’inscrire au fichier central des dernières volontés.

Le testament authentique : Le testament authentique est fait devant notaire en présence de deux témoins ou d’un second notaire. Vous dictez alors vos volontés qui sont retranscrites par le notaire. Un peu plus contraignante, cette méthode a le mérite d’être absolument incontestable et de faciliter les formalités au moment de la succession.

L’Hôpital Américain peut faire beaucoup pour vous. Dans le testament, il est possible de demander à l’institution de nombreuses choses :

• affecter le produit du legs à un projet philanthropique particulier au sein de l’hôpital ;
• verser un legs particulier à un proche ;
• trouver un refuge pour son animal de compagnie ;
• entretenir une sépulture ;

Le service des legs de l’Hôpital Américain de Paris est à l’écoute de vos volontés post-mortem pour honorer votre générosité à travers le temps. N’hésitez pas à nous contacter pour discuter de vos volontés afin de vous assurer qu’elles seront réalisables par nos services.

« Je soussigné, Monsieur Paul Emile DURAND, né le 1er janvier 1940 à Bordeaux et demeurant à Paris (11e arrondissement), 19 rue Martin Luther King déclare faire mon testament ainsi qu’il suit :
Je révoque toute disposition testamentaire antérieure.
Je désigne pour mon légataire universel l’Hôpital Américain de Paris dont le siège est à Neuilly-sur-Seine (Hauts-de-Seine) 63 boulevard Victor Hugo.
A charge pour lui de verser, à titre de legs particulier, la somme de cinq mille euros à mon amie, Madame Sophie DUPONT, née le 5 mars 1950 et demeurant à PARIS 16e, 192 rue Mozart.
Fait à Paris, le 16 septembre 2020

SIGNATURE »